be commissioned

The system is expected to be commissioned in late-1998.

预期该系统将于一九九八年底投入服务.

Slimming World, which commissioned a survey into drinking habits, says more needs to be done to highlight alcohols role in weight gain and wants cans and bottles to clearly display calorie counts.

减重组织Slimming World发起一项针对饮酒习惯的调查，指出公众需要重视饮酒对肥胖的作用，并希望生产商在酒罐和酒瓶上标明其所含热量。

When anti-air pollution installations of acceptance checks, construction projects can be commissioned or put to use.

大气污染防治设施经验收合格, 建设项目方能投入生产或者使用.

Sometimes ship will be commissioned to sign the bill of lading shipping from generation to generation.

有时船方也会委托船代代签提单.

The nuclear plant now being built is expected to be commissioned in five years'time.

正在建造的核电站预计在五年后投产.

Our spies must be commissioned to ascertain these.

令吾间必索知之.

However, not all safety products need the CCC mark to be commissioned in China.

然而, 不是所有的安全产品都必须在中国CCC标志.

The research, commissioned by TLC's new dating show Undressed, also suggests that men should be the first text after a successful date and women should respond within a quarter of an hour if keen.

该研究由旅游生活频道（TLC）的新相亲节目《脱光》委托进行，研究结果也表明，在一次成功的约会后男方应该首先给对方发短信，而如果女方对其很感兴趣应该在15分钟内回复。

For this year's fair, she will present "Same Old, Brand New," a large-scale video installation commissioned by Art Basel that will be shown across the fa ç ade of the 118-story International Commerce Centre, the tallest building in Hong Kong.

今年，受巴塞尔艺术展委托，曹斐将展示大型视频装置作品《乐旧·图新》（Same Old，Brand New）。它将在香港最高的建筑118层的环球贸易广场的外立面上展示。